Leafans 2007~2019

人们在动漫方面存在哪些常见的误区?

2014-5-23 shizuku 知乎精选

【LF天影的回答(208票)】:

一些常见用语的偏差(不能说用错):

动漫:实际意思是动画+漫画,是指一个领域。正确用法:我喜欢看动漫;错误用法:我喜欢看这部动漫。

宅:并不是指不出门待在家的意思。来源于日语“御宅”的第二个汉字,念作“おたく”(o ta ku),原意是“贵府”、“你家”、“您”的意思,后来成为热衷于动漫次文化的人之间的互相称呼,现在是指“热衷次文化,带有一点狂热,并有一定研究的人”。跟它相近的单词应该是“geek”或“mania”。正确用法:军武宅(热衷军事、武器的人)、历史宅(热衷历史的人);错误用法:我经常待在家不出门,所以我是一个宅男。

萌:不完全等于可爱。看到热血的桥段,会觉得自己燃起来了(“燃え”);看到某个女人,心里的某物也好像有燃起来的感觉,为了区别表达所以用了同音的“萌え”。这个词没你现在用起来的那么正经,有那么一点邪恶的意思在里面。正确用法:哇这个小学生超萌的;不恰当的用法:我觉得我女儿很萌。

吐槽:是一种类似相声的行为,需要两人组合表演。一个人负责刻意扮傻,另一个人把他扮傻的部分指出来。不是“抱怨”的意思。

正确用法:

——啊,好想马上回家和我的女朋友滚床单

——等等,你哪儿来的女朋友

——你不要吐槽我嘛

错误用法:我因为吐槽了老板几句,被炒鱿鱼了。

以上是词语在传播过程中词义发生了转变的情况。

接下来是由于翻译、二次创作、中文日语碰巧用了同一个词等原因造成的一词多义情况。

里番:在日语中,里番是一个相对着来说的名词——同一个时段播放的节目,受欢迎的叫表番,不受欢迎的叫里番;在大陆华语圈子里,里番是指XXX。

兄贵:是个日语,念作あにき(a ni ki),是指大哥的意思(帮会、江湖味)。《天元突破》里西蒙就叫卡米拿作“兄贵”。在弹幕视频网站如niconico、A、B站里,这个词是指肌肉男。

绝对领域:这个词来源于《EVA》的A.T.Field(Absolute Terror Field),现在指女孩子的过膝袜和超短裙之间露出肉的部分。早期EVA的DVDrip字幕组会翻译成绝对领域,现在都不敢这么翻译了,一般改为翻译成“AT力场”。

这些词的意思正在转化,渐渐的,错误的用法会变成正确的用法。没办法,语言就是这样发展的,辩证来看这个问题。

【苏易的回答(128票)】:

我来说一个吧,是大家最熟悉的一个词“吐槽”。

维基的解释是:“ 吐槽一词来源于日语的突っ込み(ツッコミ),意为“突然遇到的事情”和“深刻地插入话语”等,用于“在谈论中对对方所说的矛盾之处予以深刻的辩驳”。起源于漫才(日本的一种站台喜剧,类似于相声)。后于台湾被翻译为“吐槽”,并广为流传。在成语上一般称为“插科打诨”。需注意的是,台湾话里原本便有“吐槽”,是“黜臭” (台罗:thuh-tshàu)的借用字,意为“揭人短处”,属于不给别人面子的行为,与日文本身涵义并不完全一致。对一些白痴的、可笑的行为或言语快速地指出其错误并且纠正,把话题拉回正常,来源于漫才。在漫才中,一人扮演白痴(ボケ)另一人则负责找茬,并不依赖他人,指出对方的一些可笑的行为或对话的笑柄或者谎言,并取得幽默的效果。最后被引申为对对方的白痴行为进行深刻的指出的行为 。”

看懂了没有!!很多人的所谓的“吐槽”完全应该叫做说俏皮话!道苦水!讲八卦!这样全都不属于正宗的吐槽!正确的吐槽姿势请参考新八唧同学。

如:

银桑:不好,屁屁裂成两半了

新八:银桑你冷静一下,谁的屁屁都是两半的

银桑:干嘛要在这种阴郁的日子里,来说这种阴郁的事儿

【知乎用户的回答(103票)】:

我说说流行词汇吧。很多二次元词汇流传开来之后,大部分人,尤其是根本不看动画的人,以为是什么网络流行语,当作给力一样滥用。b站知名度高了以后,也出现了很多以前并不接触动画后来入宅或者去b站只看娱乐区完全不看动画的。所以很多词语的使用完全是跟风。也不解其意。

比如空耳,很多人都以为就是字幕的意思。还有把中二当作骂人的词,以为是二。以及都不知道萝莉和幼女有什么区别。还有自以为动画片这个词很low,非要用动漫来指代动画,而且特指日本动画。腐女向作品和乙女向作品分不清楚。最典型的就是傲娇这个词,现在网上真是用烂了。就说说,微博上面那些人,有多少是把傲娇当公主病的意思使用?同样还有病娇,多少人认为是林黛玉的意思?

还有怀旧厨,永远都是新不如旧的论调,其实根本就没看过几部。这一点在游戏王粉丝群中尤为常见。总是dm,dm的,自己都不打牌,还非说同调超量如何如何bug。还有那些连蜡笔小新都要说,现在的日常都没有以前的喜庆的,简直无从辩驳。

再比如,以为民工漫是个贬义词,认为看死火海很没有逼格。早几年的b站就是这样。

什么都认为是经费不足,看什么都说画崩了。kill la kill 以为是画崩了也就算了,毕竟这种夸张的画风现在很少见,可space dandy每集都尝试不同的风格和作画,而且帧数又高,居然还有人认为什么制作组经费不足。有一集,丹迪他们到的星球是用铅笔画的,就满屏的弹幕都是,“这什么啊?”“没钱了?”“画崩了”……

(这一段我的说法是错的。匿名用户的答案比我的更好。我就不删了,做个反面典型。被我误导的同学们我只能羞赧地道歉了(′?_?`))

最后一点,是弹(dan)幕,不是檀木

【nbht的回答(78票)】:

补充一下关于作画崩坏的问题。

说实话,除了一些明显的作画失误,没有画过动画的人是很难评判到底有没有崩的,一关一关下来影响的因素太多了。

比如说,space dandy的第8集,清水洋负责作画监督,脸距离伊藤嘉之的原人设是有较大的走形的,但是即使是走形也是往一个形状走,整体还是很统一的。这绝对算不上崩。

另外比如说,space dandy第11集,就是整体画风全变了,黑白风那一集,那是两个一流原画师在玩票。《乒乓》的op同理。

《乒乓》正片也是,大多数的原画师都是喜欢圆滑的线条的,乒乓的那种线条就很不好画。这季《折旗》里面有棱角的脸型其实也不太好画。

就是某些作画失误比如六根手指、透视错误都是能理解的,一集几千张原画,错个几张能理解。

真崩脸上了,原因也有很多,可能遇到一个傻冒作监,把原来好的原画修屎了(光之美少女组现在就有一个傻逼作监叫做星野守),也可能是作监觉得挺顺眼有问题的就没有修,也可能被第二原画清线的时候弄崩了。现在动画一集搞不好作画监督、总作画监督、作画监督辅佐、总作画监督辅佐、总总作画监督加一起有10来个人,一集有三四种脸真不奇怪。

另外还有一种概念是外包回,一部动画制作公司本身应付不过来,只能让别的公司做,一般情况下外包回的质量都有下降。看ed结尾放制作委员会之前是不是有:制作协力、协力:某某动画制作公司,如果有就是外包回。这季lovelive的外包回作画质量就低于日升八组的本社回,可以自己去观察一下。

(lovelive为了保证作画质量(主要是为了脸不崩)是上了大量的作监,修型的效果还算不错。)

因为有外包回的存在,同时这样的情况下分镜演出都可能不是自己人,所以不论集数谈论一部动画的质量不是好习惯。

从崩不崩来看有没有钱也不靠谱,靠谱的作监能力挽狂澜,不靠谱的作监能把花修成屎。

另外一部片子里有“良心”的打斗场面,动起来以为“帧数”很多,不一定真有钱,而是有会画打斗的大能原画师在,也可能是有被压榨的原画师。

另外可能就是过度扩大的监督这个职位的权力,监督其实也是给制作委员会打工的,不是想做什么片就做什么片,他能决定制作staff的主要人员比如人物设计、脚本、每集的分镜演出、美术团队等等,至于每集的原画团队可能就管不到了,所以监督本人可能也不知道成品会不会崩。

另外简单无影上色不一定是省钱,这必须考虑动态和线条,剧场动画冲浦启之《给桃子的信》,宇田钢之介的《虹色萤火虫》外行看起来人设简单,动起来极其考验画工。

所以说崩不崩某些情况原因很复杂,别瞎黑,理解人家的劳动成果。黑了95%黑错人了,多黑黑作监,少黑黑监督。

【叶佳鑫的回答(5票)】:

是弹(dan)幕

【范真的回答(10票)】:

宅男不恶心…

【冯永豪的回答(11票)】:

一见多角恋就说NTR,多角恋≠NTR,NTR≠多角恋,NTR必须建立在有性行为上

【徐酿泉的回答(5票)】:

S1 漫区是华语第一动漫论坛

【王小飞的回答(3票)】:

不是神作就没有内涵。

没有内涵就不是好动画。

我没看懂是年龄不够,我不喜欢看是我太肤浅。

【孙景的回答(7票)】:

比如说你标题的“动漫”?

所谓的误区混混弹幕网站就可以知道不少了,比如上面提到的“NTR”,就算将它理解成广义,至少其中两人也要有恋爱关系才行,不少人认为“看见喜欢的人被其他人进行亲密动作”就是被ntr,明显是错误的。

还有“省经费”和“崩”,很多人一有机会就绝对要说一次,显得自己高端,但实际上他们根本不清楚这两个词到底是什么概念,一见到画面变得简略就叫“省”,看见角色脸走了点形就是“崩出翔”,不懂装懂也有个度好不?

最后是意义被曲解得最严重的神作。现在“神作”五毛钱都能来一斤了。碰到设定新颖点的作品就大喊神作,不然就是说“这里XX就是神作了”,我想说这里如果真照他们说的那样就成烂作了好不?结果“神作”反倒成了挪喁的词语,真是讽刺

【彭子珂的回答(6票)】:

不知道答主要的是宅们的误区还是大众的误区?

我就拿亲身例子来说好了。

1.因为小时候不看动画,迈入动画坑之后我妈很是疑惑。当然她还是宽容的,只是总会说:“哎,你都这么大了……”

2.爸爸是属于怀疑日本的一切文化输入的人。小时候他告诉我奥特曼在日本禁播,专门送到大陆来传播暴力思想,毒害祖国花朵。而日漫中的卖萌、杀必死,在他眼中无疑就是色情。这就导致了我在钉宫最火的时候入坑,四萌却一部没看过。

当然死火海在他眼中也算暴力,但至少比“色情”这个帽子好一点。

【小伙伴们问我是不是和钉宫有仇,我说:“不,我只是和美少女有仇。”】

3.由于总是和动漫宅们厮混,我以前总有一种“我们的同志遍布五湖四海”的错觉。但实际上还是一个亚文化小团体。

4.Yoooooo这个词,在男女之间也是可以用的。用来给人一种“看起来这男的很现充对吧,其实这妹子是伪娘啊哈哈哈哈!”的错觉反差笑点。但就是有很多人一看就高潮上头,怒婊小学生。

5.死宅都是绅士。(这个不是误区,是事实)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【何明涛的回答(3票)】:

「同人」≠「二次创作」

举个例子,东方project系列正作游戏和小说是zun一个人做的,没人否定这是他原创的吧?但是为啥只有zun一个人的上海爱丽丝幻乐团是

【同人社团】?因为同人的亚文化定义是「自創、不受商業影響的自我創作」,或「自主」的創作。所以同人的反义词是商业,而不是原创。所以你自己写个原创小说,不走正规商业途径,而是放到展子上去销售,这也是同人创作。某动画官方对于其作品进行二次创作,走的是正规商业途径,这也是商业创作而非同人创作。

偶然看到人人主页君 “设定控” 一条状态很适合回答这个问题,就转过来了。

【祁峰的回答(6票)】:

动漫≠动画……

【北上的回答(2票)】:

把对文艺作品的要求硬套到商业动画上来。

【喵喵的回答(2票)】:

觉得男猪和自己一样开着上帝视觉…

【王天放的回答(2票)】:

动漫

动和漫是两个东西。

你可以说我看了一部动画,一部漫画,但是不能说我看了一部动漫。

我觉得这是我这几年见过最常见的误区了

【知乎用户的回答(5票)】:

首先,我认为,纠结于一词一字的使用是没什么意义的。

比如上面提到的「NTR」、「动漫」,你可以说这些词被误用了,但是在大多数人已经形成使用习惯的情况下,词语的意义已经发生了改变。比起让人去适应所谓的「正解」,改变词义来符合大众使用习惯才更合理一些。语言的发展也一向如此,使用者才是词义的最终定义者。

ep.「我就是用「动漫」来代表「ACG」,不·服·来·咬·我·啊~~~~~

===================================================

评论的各位注意,我完全赞同你们指出的各种词语使用方式是错误的,我只是在说这种纠正没有效果而已。

===================================================

之后正面回答问题:

①以为「动漫」=「深夜动画」(及其相关作品)

②以为「动漫」=「MG漫」

……

在一个人没有足够的阅览量之前,我不认为他有资格在 "「动漫」= "这个式子的右边写下什么东西。

原文地址:知乎

评论:

最强美少女
2015-10-04 22:02
谢谢!博主提供!好样的
Powered by emlog © 2007~2019 Leafans